ডয়েচে লুফথানসা এজি-এর নির্বাহী বোর্ডের চেয়ারম্যান এবং সিইও কার্স্টেন স্পোহর বলেছেন, "লুফথানসা গ্রুপ সফলভাবে বিকাশ অব্যাহত রেখেছে।" “আমরা এক বছর আগের তুলনায় আজ আবার শক্তিশালী অবস্থানে আছি। এবং আবারও আমরা আমাদের গ্রাহকদের আমাদের পণ্য ও পরিষেবার গুণমান এবং আবেদন সম্পর্কে বোঝাতে সক্ষম হয়েছি।”
"খুব চাহিদাপূর্ণ বাজারের পরিবেশে," স্পোহর যোগ করে, "আমরা সফলভাবে লুফথানসা গ্রুপের মার্জিনকে তাদের আগের বছরের রেকর্ডে রেখেছি, সামঞ্জস্যপূর্ণ ক্ষমতা এবং স্টিয়ারিং ব্যবস্থার মাধ্যমে এবং সর্বোপরি, আমাদের কার্যকর খরচ কমানোর মাধ্যমে। এই ভাল আর্থিক উন্নয়নের উপর ভিত্তি করে, আমাদের সমস্ত ব্যবসায়িক বিভাগ তাদের নিজ নিজ বাজারে ইতিবাচকভাবে বিকাশ করেছে। এবং নেটওয়ার্ক এয়ারলাইন্সের জন্য আমাদের বাণিজ্যিক যৌথ উদ্যোগ সম্প্রসারণ করে, ব্রাসেলস এয়ারলাইনসকে সম্পূর্ণরূপে অধিগ্রহণ করে এবং এয়ার বার্লিনের সাথে ব্যাপক ওয়েট-লিজ চুক্তি শেষ করে আমরা আমাদের কৌশলগত অবস্থানকেও শক্তিশালী করেছি।"
“2017 সালে,” স্পোহর আরও বলেন, “আমাদের খরচ আরও কমানো প্রয়োজন। ইউনিটের রাজস্ব হ্রাস এবং উচ্চ জ্বালানী ব্যয় মেটানো এবং আয়ত্ত করার এবং একই সাথে আমাদের আর্থিক স্থিতিশীলতা এবং আমাদের বিনিয়োগের ক্ষমতা বজায় রাখা এবং শক্তিশালী করার একমাত্র উপায় এটি।"
লুফথানসা গ্রুপ 31.7 সালে 2016 বিলিয়ন ইউরো আয় করেছে, যা আগের বছরের ফলাফলের তুলনায় 1.2 শতাংশ হ্রাস পেয়েছে। বছরের জন্য সামঞ্জস্য করা EBIT এর পরিমাণ ছিল 1.75 বিলিয়ন ইউরো, যা 3.6 শতাংশ হ্রাস পেয়েছে। এর মানে হল, প্রত্যাশিত হিসাবে, স্ট্রাইক খরচের আগে আয় 100 মিলিয়ন ইউরো আগের বছরের স্তরে এসেছে। 2016-এর জন্য সামঞ্জস্য করা EBIT মার্জিন ছিল 5.5 শতাংশ, 0.2 শতাংশ-পয়েন্টের পতন৷
বছরের জন্য EBIT এর পরিমাণ ছিল 2.3 বিলিয়ন ইউরো, 599 সালে EUR 2015 মিলিয়নের একটি উল্লেখযোগ্য উন্নতি। EBIT এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT এর মধ্যে পার্থক্যটি মূলত লুফথানসা এবং এর ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টস ইউনিয়ন UFO-এর মধ্যে সমাপ্ত নতুন যৌথ শ্রম চুক্তির জন্য দায়ী। একটি সংজ্ঞায়িত অবদান পেনশন সিস্টেমে একটি সংজ্ঞায়িত সুবিধা থেকে সম্মত সুইচটি বছরের জন্য EBIT-তে EUR 652 মিলিয়ন ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল যা সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT-তে অন্তর্ভুক্ত নয়। কিন্তু এই অ-পুনরাবৃত্ত আইটেমটি ছাড়াও, লুফথানসা গ্রুপ 2016 সালে তার আর্থিক শক্তি আরও বাড়িয়েছে, জ্বালানি এবং মুদ্রার প্রভাব ব্যতীত তার ইউনিট খরচে আরও 2.5-শতাংশ হ্রাস অর্জন করেছে।
"লুফথানসা গ্রুপের মূল আর্থিক সূচকগুলি আমাদের আর্থিক শক্তি এবং আমাদের ভাল ব্যবসায়িক কর্মক্ষমতা প্রমাণ করে," ডয়েচে লুফথানসা এজি-এর চিফ অফিসার ফাইন্যান্স উলরিক সভেনসন যোগ করেন৷ “আমাদের কেবিন ক্রুদের জন্য পেনশন ব্যবস্থার পরিবর্তন, যা আমরা এখন আমাদের ককপিট ক্রুদের জন্যও সম্মত হয়েছি, একটি টেকসই ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে, যা আমাদের ব্যালেন্স শীটকে শক্তিশালী করেছে এবং আমাদের সুদের হারের অস্থিরতার উপর কম নির্ভরশীল করে তুলেছে। এটি দেখায় যে এটি কতটা গুরুত্বপূর্ণ তা কার্যকর এবং দূরদর্শী যৌথ শ্রম চুক্তি থাকা।”
"আমরা আমাদের মার্জিনকে টেকসইভাবে উন্নত করতে এবং প্রতিযোগিতামূলক স্তরের দিকে আমাদের খরচগুলি বিকাশের উপর আমাদের ফোকাস ধরে রাখি," সভেনসন চালিয়ে যান, "কারণ আমরা কেবলমাত্র সেই বাজার এবং ব্যবসায়িক বিভাগে বৃদ্ধি করতে পারি যেখানে আমাদের সঠিক খরচের অবস্থান রয়েছে।"
লুফথানসা গ্রুপ 2.2 সালে 2016 বিলিয়ন ইউরো বিনিয়োগ করেছে, যা মূল পরিকল্পনার চেয়ে 300 মিলিয়ন ইউরো কম। নতুন এয়ারক্রাফ্ট ডেলিভারিতে বিলম্বের কারণে মোট বিনিয়োগের পরিমাণ আগের বছরের তুলনায় 13 শতাংশ কম ছিল। ফলস্বরূপ, বিনামূল্যে নগদ প্রবাহ 36.5 শতাংশ বেড়ে 1.1 বিলিয়ন ইউরো হয়েছে। নিট ঋণের পরিমাণ উল্লেখযোগ্যভাবে 19 শতাংশ হ্রাস পেয়েছে। মূলধনের ব্যয়ের পরে আয়ের ভিত্তিতে (EACC), লুফথানসা গ্রুপ গত বছর 817 মিলিয়ন ইউরোর মূল্য তৈরি করেছে। কোম্পানির কেবিন কর্মীদের সাথে নতুন যৌথ শ্রম চুক্তির কাঠামোগত সুবিধা থাকা সত্ত্বেও, অ্যাকচুয়ারিয়াল ডিসকাউন্ট হার হ্রাসের কারণে পেনশনের বিধান 26 শতাংশ বেড়ে 8.4 বিলিয়ন ইউরো হয়েছে।
প্যাসেঞ্জার এয়ারলাইন গ্রুপের রোজগার চালক রয়ে গেছে
প্যাসেঞ্জার এয়ারলাইন গ্রুপ পূর্ববর্তী বছরের ইতিমধ্যেই ভাল ফলাফলকে ছাড়িয়ে গেছে এবং 2016 বিলিয়ন ইউরোর 1.5 এর জন্য একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT রিপোর্ট করেছে। সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT মার্জিন ছিল 6.4 শতাংশ৷ লুফথানসা প্যাসেঞ্জার এয়ারলাইন্স তার সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT ইউরো 254 মিলিয়ন বাড়িয়ে 1.1 বিলিয়ন ইউরোতে উন্নীত করেছে। অস্ট্রিয়ান এয়ারলাইন্স আবার 58 মিলিয়ন ইউরোর সামঞ্জস্যপূর্ণ ইবিআইটি (6 এ 2015 মিলিয়ন ইউরোর উন্নতি) দিয়ে আয়ে ইতিবাচক অবদান রেখেছে। এবং SWISS, যদিও তার আগের বছরের খুব ভালো ফলাফলের থেকে কিছুটা কম পড়েছিল, 9.3 শতাংশের সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT মার্জিন সহ গ্রুপের সবচেয়ে লাভজনক এয়ারলাইন ছিল। Eurowings EUR -91 মিলিয়নের একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT রিপোর্ট করেছে। অর্ধেকেরও বেশি ত্রুটির জন্য স্টার্ট-আপ খরচ এবং অন্যান্য অ-পুনরাবৃত্ত ব্যয়ের জন্য দায়ী করা যেতে পারে।
পরিষেবা সংস্থা
Lufthansa Technik 411-এর জন্য EUR 2016 মিলিয়ন (EUR 43 মিলিয়ন কম) এবং 8.0 শতাংশের একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT মার্জিন রিপোর্ট করেছে। LSG তার ব্যাপক পুনর্গঠন কার্যক্রম এবং একটি গতিশীল বাজার পরিবেশ সত্ত্বেও EUR 104 মিলিয়ন (EUR 5 মিলিয়ন পর্যন্ত) একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT এবং একটি স্থিতিশীল সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT মার্জিন অর্জন করেছে। লুফথানসা কার্গো বছরের জন্য 50 মিলিয়ন ইউরো ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে। 124 এর ফলাফলের তুলনায় EUR 2015 মিলিয়ন পতনের কারণ ছিল বিশেষ করে ব্যাপক ওভার ক্যাপাসিটির মুখে উল্লেখযোগ্য মূল্য হ্রাসের কারণে। "অন্যান্য" সেগমেন্টটি গত বছরের তুলনায় ইউরো 134 মিলিয়ন ভাল সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT দেখিয়েছে, আংশিকভাবে উন্নত বিনিময় হার লাভ এবং ক্ষতির কারণে।
ভাজ্য
সুপারভাইজরি বোর্ড এবং এক্সিকিউটিভ বোর্ড বার্ষিক সাধারণ সভায় 0.50 আর্থিক বছরের জন্য প্রতি শেয়ার 2016 ইউরো লভ্যাংশ প্রদানের প্রস্তাব করবে। এটি লুফথানসার শেয়ারের 234 সালের সমাপনী মূল্যের উপর ভিত্তি করে 4.1 মিলিয়ন ইউরোর মোট লভ্যাংশ প্রদান এবং 2016 শতাংশের একটি লভ্যাংশের ফলন উপস্থাপন করে। আগের বছরের মতো, শেয়ারহোল্ডারদেরও স্ক্রীপ ডিভিডেন্ডের বিকল্প দেওয়া হবে।
চেহারা
লুফথানসা গ্রুপ 2017 সাল থেকে তার তিনটি কৌশলগত স্তম্ভ নেটওয়ার্ক এয়ারলাইনস, পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট এয়ারলাইনস এবং এভিয়েশন সার্ভিসেসের আর্থিক প্রতিবেদনগুলিকে পুনরায় সংগঠিত করবে।
2017-এর জন্য নেটওয়ার্ক এবং পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট এয়ারলাইনগুলি 2016-এর মতোই মোটামুটিভাবে একই স্তরে জ্বালানি এবং মুদ্রা ব্যতীত ইউনিট খরচের আরও পতন দেখতে আশা করছে। এই খরচ বৃদ্ধি, স্থির মুদ্রায় আরও হ্রাসপ্রাপ্ত ইউনিট রাজস্ব সহ, আরও ইউনিট খরচ হ্রাসের মাধ্যমে সম্পূর্ণরূপে অফসেট হওয়ার সম্ভাবনা কম।
যাত্রী বিমান সংস্থাগুলির জন্য জৈব ক্ষমতা বৃদ্ধির পরিমাণ প্রায় 4.5 শতাংশ হবে বলে আশা করা হচ্ছে। ব্রাসেলস এয়ারলাইন্স, যার ফলাফল 2017 সালে প্রথমবারের মতো সম্পূর্ণরূপে একত্রিত হবে এবং এয়ার বার্লিনের ওয়েট-লিজড ফ্লাইটগুলি তাদের প্রথম বছরে ইতিমধ্যেই উপার্জনে একটি ছোট ইতিবাচক অবদান রাখতে হবে।
এভিয়েশন সার্ভিসেস 2017-এর জন্য একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT রিপোর্ট করার প্রত্যাশা করে যা বিস্তৃতভাবে পূর্ববর্তী বছরের সাথে সমান, যদিও উপার্জন কোম্পানিগুলির মধ্যে ভিন্ন প্রবণতা দেখাতে পারে। মোট বিনিয়োগ 2.7 বিলিয়ন ইউরোতে অনুমান করা হয়েছে।
সামগ্রিকভাবে, লুফথানসা গ্রুপ 2017-এর জন্য একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ EBIT রিপোর্ট করবে বলে আশা করছে আগের বছরের তুলনায়।
"আমরা ধারাবাহিকভাবে লুফথানসা গ্রুপের আধুনিকীকরণ চালিয়ে যাব," কার্স্টেন স্পোহর নিশ্চিত করেছেন৷ “আমরা আমাদের গ্রাহকদের, আমাদের কর্মচারীদের, আমাদের শেয়ারহোল্ডারদের এবং আমাদের অংশীদারদের জন্য প্রথম পছন্দ হতে চাই। এটি অর্জনের জন্য, আমরা ব্যয় শৃঙ্খলার উপর ফোকাস চালিয়ে যাব, যাতে আমরা ভবিষ্যতে লাভজনক বৃদ্ধির সম্ভাবনা তৈরি করতে পারি।"
“এই বছরের বার্ষিক ফলাফলের মিডিয়া সম্মেলন অনুষ্ঠিত হচ্ছে – প্রথমবারের মতো – মিউনিখ বিমানবন্দরে। লুফথানসা গ্রুপের কৌশলগত অগ্রগতি আমাদের সাউদার্ন হাবের চেয়ে স্পষ্টভাবে দেখা যায় এমন কোথাও নেই। মাত্র কয়েকদিন আগে, বিমানবন্দরের টার্মিনাল 2, যা যৌথভাবে লুফথানসা এবং বিমানবন্দর কোম্পানি এফএমজি দ্বারা পরিচালিত হয় এবং গত বছর এটিকে আরও বড় করা হয়েছিল, "বিশ্বের সেরা বিমানবন্দর টার্মিনাল" হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। এবং বিশ্বের সেরা বিমানবন্দর এবং আমাদের অত্যাধুনিক নতুন দূরপাল্লার উড়োজাহাজ, Airbus A350-এর সমন্বয়ে আমরা আমাদের গ্রাহকদের সত্যিকারের অগ্রণী প্রিমিয়াম বিমান ভ্রমণের অভিজ্ঞতা দিতে পারি।"
“কয়েক দিনের মধ্যে মিউনিখ আমাদের মানসম্পন্ন পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট ব্র্যান্ড ইউরোউইংস-এর লঞ্চও দেখতে পাবে। এটি আমাদের তিনটি স্তম্ভের উপর ভিত্তি করে আমাদের কৌশলগত এজেন্ডা বাস্তবায়নের জন্য মিউনিখকে একটি চমৎকার উদাহরণ করে তোলে। আমাদের নেটওয়ার্ক এয়ারলাইন্সের সাথে আমরা ডিজিটাল উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে আমাদের অগ্রণী ভূমিকার আরও উন্নয়ন সহ একটি প্রিমিয়াম বিমান ভ্রমণের অভিজ্ঞতা প্রদানকারী হিসাবে নিজেদেরকে আরও স্পষ্টভাবে অবস্থান করার লক্ষ্য রাখি। আমাদের পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট এয়ারলাইন্সের সাথে আমাদের নতুন ওয়েট লিজগুলি আমাদের বাজারের অবস্থানকে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করবে এবং আমরা ব্রাসেলস এয়ারলাইন্সকে ইউরোইংস গ্রুপে একীভূত করার জন্য উচ্চ অগ্রাধিকারের সাথে কাজ চালিয়ে যাব। এবং আমাদের এভিয়েশন পরিষেবাগুলির সাথে, আরও সম্ভাব্য প্রবৃদ্ধি সংশ্লিষ্ট কোম্পানিগুলির দক্ষতা এবং লাভের উন্নতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হবে।"
"আমাদের লক্ষ্য পরিষ্কার," কার্স্টেন স্পোহর উপসংহারে বলেছেন। "আমরা 2017 সালে লুফথানসা গ্রুপকে আরও ভাল এবং আরও সফল করতে চাই।"
